Tłumaczenia dla hasła „Amtsperson“ w polsko » niemiecki słowniku

osoba urzędowa

Amtsperson r.ż.

urzędowa figura

Amtsperson r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Amtspersonen würden morgens schwarz gekleidet in feierlicher Prozession von der Amtsstube zum Richtplatz ziehen.

de.wikipedia.org

Die Zofinger erlangten unter habsburgischer Herrschaft vor allem wirtschaftlich immer mehr Autonomie, auch ihre Amtspersonen durften sie selbst wählen.

de.wikipedia.org

Die mit der Prüfung einer Patentanmeldung befassten Amtspersonen haben folglich keinen Ermessenspielraum was die Kriterien der Prüfung der Erfindung auf Patentfähigkeit angeht.

de.wikipedia.org

Auch die Zahl königlicher Amtspersonen nahm in dieser Zeit beträchtlich zu.

de.wikipedia.org

Eine Mitwirkung von Amtspersonen und/oder Zeugen ist nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Öffentliche Amtspersonen wurden, weil sie eine Vorbildfunktion zu erfüllen hatten, bei Verstössen gegen das Sittengesetz mit dem Verlust ihrer Anstellung bestraft.

de.wikipedia.org

Ein Hafenkapitän ist eine Amtsperson, die in einem großen Hafen für Schiffsbewegungen, Sicherheit und nautische Verwaltung verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Fast stets chargierte er, in Nebenrollen, hohe Offiziere, Amtspersonen, Unternehmer und Direktoren.

de.wikipedia.org

Sie waren hauptsächlich Kinder und Jugendliche, deren Eltern führende Amtspersonen waren.

de.wikipedia.org

Dies kann der Spieler aber durch das Entfernen von Steckbriefen, das Bestechen von Herolden oder durch die Tötung von Amtspersonen verringern.

de.wikipedia.org