Tłumaczenia dla hasła „Animation“ w niemiecko » polski słowniku

Animatio̱n <‑, ‑en> [anima​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Animation:

Animation INF., FILM

animacja r.ż.

Animationen erzeugen

tworzyć animacje

2. Animation (Unterhaltung):

Animation

aktywna rozrywka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Irreführend kann die Bezeichnung Animation sein, da die beschriebene Methode im Idealfall auf Selbstwirksamkeits-Erfahrungen der Klientel abzielt.

de.wikipedia.org

Die knochenbasierte Animation benötigt auch weniger Speicher und verringert somit im Vergleich zur schlüsselbildbasierten Animation die Ladezeiten.

de.wikipedia.org

Da er für seine Animation statt Knetmasse Plastilin verwendete, bezeichnete er seine Filme als „sculptimations“.

de.wikipedia.org

Die Tonspur des Interviews wird in Animation übertragen.

de.wikipedia.org

Es umfasst damit Technologien im Bereich von Audio, Fotografie, Video, Animation, Druck und Internet.

de.wikipedia.org

Wie aus der geschichtlichen Darstellung deutlich wird, zeichnet sich die Soziokulturelle Animation dadurch aus, dass sie sich zwischen verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen und wissenschaftlichen Disziplinen bewegt.

de.wikipedia.org

Das Video zeigt vor einem Bluescreen verschiedene Animationen sowie Zirkus-Motive.

de.wikipedia.org

Die Animationen würden wie das Werk eines Amateurs wirken.

de.wikipedia.org

Eine lautstarke publikumsbezogene Animation durch die DJs gehört genauso zu ihrer Show wie eine fünfköpfige Livetruppe mit Sängerin und Tänzerinnen.

de.wikipedia.org

Trotzdem hat die Literatur und Projekterfahrung in diesem Bereich einen wachsenden Einfluss auf das Selbstverständnis und die Berufstheorien der Soziokulturellen Animation.

de.wikipedia.org