Tłumaczenia dla hasła „Anrufer“ w niemiecko » polski słowniku

Ạnrufer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Anrufer(in)

osoba r.ż. telefonująca

Ạnrufer-Identifikation <‑, ‑en> RZ. r.ż. TELEK.

Anrufer-Identifikation

identyfikacja r.ż. osoby telefonującej

Przykładowe zdania ze słowem Anrufer

der Anrufer hat seine Stimme technisch verzerrt

rozmówca r.m. technicznie zniekształcał swój głos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Umstand ermöglicht es dem Anrufer, zusätzlich zum gewählten Anbieter sich bei weiteren VoIP-Anbietern anmelden zu können.

de.wikipedia.org

Die Anrufer-Rangliste und somit die Gesamtwertungspunkte werden nicht genannt.

de.wikipedia.org

13 Prozent der Anrufer teilten ihre persönlichen Erlebnisse zu einem bestimmten Thema mit, 10 Prozent wollten ausprobieren, „wie das ist, in einer solchen Sendung mitzumachen“.

de.wikipedia.org

Die den Notruf entgegennehmende Rettungsleitstelle ist folglich nicht auf die mündliche Übermittlung des Standortes durch den oftmals panischen oder verletzten Anrufer angewiesen.

de.wikipedia.org

Der Anrufer wurde aufgefordert, den Zahlknopf zu drücken, wonach die Münzen kassiert wurden.

de.wikipedia.org

Der Anrufer wählt wie bisher die Festnetztelefonnummer des Gesprächspartners und zahlt die Verbindungsentgelte ins Festnetz.

de.wikipedia.org

Als Anrufer weiß man dadurch aufgrund der Vorwahl einer Nummer nicht mehr mit Bestimmtheit, in welches Netz man anruft.

de.wikipedia.org

Zeitweise wurden Anrufer ins Studio durchgestellt, außerdem wurden einige Zuschauer-E-Mails bearbeitet, dabei wurde teilweise auch auf kritische Mails eingegangen.

de.wikipedia.org

Als besorgte Menschen anriefen, um sich nach dem Verbleib ihrer Angehörigen zu erkundigen, soll er den Anrufern mitgeteilt haben: „Der ist im Himmel.

de.wikipedia.org

Der Aufklärungskommission liegt das Tonbandprotokoll eines anonymen Anrufs vor, bei dem sich der Anrufer als ein am Einsatz beteiligter Polizeibeamter ausgab.

de.wikipedia.org