Tłumaczenia dla hasła „Anteilseigner“ w niemiecko » polski słowniku

Ạnteilseigner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Anteilseigner(in) PR., WIRTSCH

udziałowiec r.m.

beherrschender Anteilseigner

udziałowiec dominujący

Przykładowe zdania ze słowem Anteilseigner

beherrschender Anteilseigner

udziałowiec dominujący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ausschüttungen der Kapitalgesellschaften unterlagen bei den Anteilseignern der Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Die heutigen Anteilseigner sind die kenianische Regierung (35,0 %), CMC Holdings (32,5 %) und D.T Dobie & Co (K) Ltd (32,5 %).

de.wikipedia.org

Vorherige Anteilseigner von Nuon waren niederländische Städte und Provinzen.

de.wikipedia.org

Die Anteilseigner können auch Vertreter der Arbeitnehmer und Gewerkschaften benennen.

de.wikipedia.org

Mit der Auflösung der Gesellschaft wurden alle Anteilseigner zum Nennwert ihrer Anlagen ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Unter einer Sonderdividende (auch Sonderausschüttung) versteht man eine einmalige Ausschüttung (Dividende) an die Anteilseigner einer Kapitalgesellschaft.

de.wikipedia.org

Am Ende des Geschäftsjahres wird das Unternehmen aufgelöst und den Anteilseignern ihre Dividende ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Kommunikationsmaßnahmen ist die Vertrauensrückgewinnung der Anteilseigner, welche für die Sicherung der unternehmerischen Kapitalversorgung von Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Der Aufsichtsrat besteht derzeit aus 16 Anteilseigner- und Arbeitnehmervertretern.

de.wikipedia.org

1903 wurde er Anteilseigner an einer Sloop; seine Anteile verkaufte er jedoch bereits im Jahr 1906 wieder.

de.wikipedia.org