Tłumaczenia dla hasła „Antragstellung“ w niemiecko » polski słowniku

Ạntragstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Antragstellung

złożenie r.n. wniosku

die Frist für die Antragstellung läuft heute ab

termin r.m. złożenia wniosku upływa dzisiaj

Przykładowe zdania ze słowem Antragstellung

die Frist für die Antragstellung läuft heute ab

termin r.m. złożenia wniosku upływa dzisiaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Antragstellung sind entsprechend den Förderleitlinien natürliche und juristische Personen des privaten und öffentlichen Rechts berechtigt.

de.wikipedia.org

Alle Personalausweise werden mit eingeschalteter eID-Funktion ausgeliefert, wenn der Inhaber zum Zeitpunkt der Antragstellung 16 Jahre oder älter ist.

de.wikipedia.org

Neben der Recherche werden auch Antragstellung und Archivalienbestellung für Nutzer realisiert.

de.wikipedia.org

Sie leitete zudem Workshops zur Antragstellung für neue Dozenten, um ihre Chancen auf Forschungsfinanzierung zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Zuständig für die Antragstellung sind die jeweiligen kreisfreien Städte oder Kreise, sofern sie am Projekt teilnehmen.

de.wikipedia.org

Viele Länder fordern vom künftigen Waffenbesitzer vor der Antragstellung ein Schusswaffen-Training oder eine Sachkundeprüfung abzulegen.

de.wikipedia.org

Der Staatsanwaltschaft kommt bei der Antragstellung ein Ermessen zu; sie kann insbesondere von der Antragstellung absehen, wenn das Verfahren einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordern würde.

de.wikipedia.org

Bei einer Antragstellung nach der Drei-Monatsfrist beginnt die Rente frühestens mit dem Antragsmonat.

de.wikipedia.org

In diesen Gebieten können auch Ärzte die Zulassung erhalten, die bei Antragstellung älter als 55 Jahre sind.

de.wikipedia.org

Bei der Antragstellung der Vorsteuervergütung für im Ausland ansässige Unternehmer ist wichtig, wo der Unternehmer ansässig ist.

de.wikipedia.org