Tłumaczenia dla hasła „Antriebsrad“ w polsko » niemiecki słowniku

koło transmisyjne

Antriebsrad r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der handbetätigte Sandstreuer wirkte auf die Antriebsräder von innen.

de.wikipedia.org

Sie fanden jedoch bei Güterzügen ein weiteres Betätigungsfeld, da sie durch einen relativ kleinen Durchmesser der Antriebsräder als universell einsetzbare Lokomotive galt.

de.wikipedia.org

Sie ist an ihrer Vorderseite flanschförmig ausgebildet, um das schrägverzahnte Antriebsrad aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Mit einer Dampfmaschine von 100 PS und zwei seitlichen Antriebsrädern erreichte es eine Geschwindigkeit von 7,5 Knoten.

de.wikipedia.org

Das Heckrad ist auch das Antriebsrad, was eine lange Kettenführung notwendig macht, aber den Antrieb vereinfacht.

de.wikipedia.org

Vom Motor wurden die hinten liegenden Antriebsräder über eine Trockenkupplung, das manuell zu schaltende Fünfganggetriebe und zwei Planetengetriebe angetrieben.

de.wikipedia.org

Das Ausgleichszahnrad (grün) rotiert dabei nicht auf seiner Welle (allerdings mit dem Differentialkorb um die Halbwellen der Antriebsräder).

de.wikipedia.org

Auch dieser Wagen, dessen Verbleib unbekannt ist, enthielt einen Nova-Starter, eine Zentralschmierung und Sandstreuvorrichtungen vor den Antriebsrädern.

de.wikipedia.org

Damit konnte der mit dem Antriebsrad mitschwingende Rotor eine gewisse Höhendifferenz ausgleichen.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Flansch und dem Antriebsrad ist ein weiteres Zahnrad angebracht, das die Einspritzpumpe antreibt.

de.wikipedia.org