Tłumaczenia dla hasła „Anwaltszwang“ w niemiecko » polski słowniku

Ạnwaltszwang <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. PR.

Anwaltszwang

przymus r.m. adwokacki

nicht dem Anwaltszwang unterliegend

wolny od przymusu adwokackiego

nicht dem Anwaltszwang unterliegend

niepodlegający przymusowi adwokackiemu

Przykładowe zdania ze słowem Anwaltszwang

nicht dem Anwaltszwang unterliegend

wolny od przymusu adwokackiego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Behörden können vor Gerichten, bei denen Anwaltszwang besteht, nur durch eine Person mit Befähigung zum Richteramt vertreten werden.

de.wikipedia.org

Außer der Rechtsberatung ist, soweit Anwaltszwang besteht, die Vertretung vor Gericht ausschließlich zugelassenen Rechtsanwälten, Patentanwälten vor bestimmten Gerichten, sowie Rechtsbeiständen bzw. Prozessagenten vorbehalten.

de.wikipedia.org

Vor den Amtsgerichten (außer in Ehe- und Familienstreitsachen), Arbeits- und Finanzgerichten besteht kein Anwaltszwang.

de.wikipedia.org

Anders als bei anderen Verfahren vor dem Amtsgericht besteht in Scheidungsverfahren Anwaltszwang.

de.wikipedia.org

Sie kann schriftlich eingereicht oder zu Protokoll der Geschäftsstelle erklärt werden; vor den Arbeitsgerichten erster Instanz herrscht kein Anwaltszwang.

de.wikipedia.org

4 FamFG gleichwohl wieder eine Reihe von Ausnahmen vom Anwaltszwang regelt.

de.wikipedia.org

So besteht in sämtlichen Verfahren nach der VwGO vor dem Verwaltungsgericht kein Anwaltszwang (Abs.

de.wikipedia.org

Die Antragstellung unterliegt einer Frist, die Verfahren sind kostenpflichtig und unterliegen dem „Anwaltszwang“.

de.wikipedia.org

Damit gilt in Ehesachen im Gegensatz zu anderen Familiensachen ein Anwaltszwang auch bei den Amtsgerichten.

de.wikipedia.org

So besteht in sämtlichen Verfahren vor dem Sozialgericht und dem Landessozialgericht kein Anwaltszwang (Abs.

de.wikipedia.org