Tłumaczenia dla hasła „Athener“ w niemiecko » polski słowniku

Athe̱ner¹(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Athener(in)

Ateńczyk(Atenka) r.m. (r.ż.)

Athe̱ner² PRZYM. inv

Athener

ateński

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seinem Geburtsland wurde er ein fester Bestandteil bei den Athenern.

de.wikipedia.org

Dafür wurde er von den Athenern mit 70 Schiffen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Schon bald danach heiratete er die Tochter eines prominenten Atheners.

de.wikipedia.org

In der Schlacht bei den Arginusen wurde er von den Athenern besiegt und fand selbst den Tod.

de.wikipedia.org

Bodenbesitz von Athenern auf dem Territorium der Bündner sollte es nicht mehr geben.

de.wikipedia.org

Den Athenern hingegen wurde das Übermaß an Freiheit, das ihnen die Demokratie bescherte, zum Verhängnis.

de.wikipedia.org

Die Athener werden diese Zeit hauptsächlich auf die Ordnung der Bundesverhältnisse verwendet haben.

de.wikipedia.org

Den Athenern gelang es jedoch, den korinthischen Golf zu blockieren und somit große Teile der peloponnesischen Flotte lahmzulegen.

de.wikipedia.org

Die klimatischen Bedingungen und die Nähe zum attischen Festland ließen die Insel zur Sommerresidenz wohlhabender Athener werden.

de.wikipedia.org

Er war nach dem Tod seines Vaters ausgesetzt und von Athenern aufgezogen worden.

de.wikipedia.org