Tłumaczenia dla hasła „Atmung“ w niemiecko » polski słowniku

A̱tmung <‑, bez l.mn. > [ˈaːtmʊŋ] RZ. r.ż.

Atmung

oddychanie r.n.

Atmung

oddech r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Solche Wanderungen können aber durch die Atmung der Organismen den Prozess sogar verstärken.

de.wikipedia.org

Es findet ein Respirationsstoffwechsel, also eine Atmung, statt.

de.wikipedia.org

Neben einer ganzen Reihe von Erbkrankheiten würde ihnen vor allem die Atmung Probleme bereiten.

de.wikipedia.org

Das Zwerchfell ist ein für die Atmung wichtiger Muskel im Bauchraum.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Atemübung ist es, die Atmung der natürlichen Steuerung zu überlassen.

de.wikipedia.org

Das Beachten der Atmung kann hierbei das Prinzip der ‚Absichtslosigkeit‘ verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Die Atmung von Flüssigkeit überwindet hier die bekannten Druckprobleme.

de.wikipedia.org

Wenn die Beute ausatmet, verengt die Schlange die Körperschlingen und unterbindet so zunehmend den Rückfluss des venösen Blutes zum Herzen und die Atmung.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme erfolgt oral, über die Haut oder durch Atmung.

de.wikipedia.org

Der Fokus jeder Atemtechnik ist die Passivierung des Atmungsablaufes, dann geschieht die Atmung einfach von selbst, mit einer achtsamen ‚absichtsloser Absicht‘.

de.wikipedia.org