Tłumaczenia dla hasła „atmungsaktiv“ w niemiecko » polski słowniku

a̱tmungsaktiv PRZYM.

atmungsaktiv

oddychający

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Einlegesohle war atmungsaktiv und antibakteriell und die nichtkreidende Profilgummisohle öl- benzin-, hitze- und kälteresistent.

de.wikipedia.org

Zwei Probleme führen zur Ablehnung der Protektoren: Schwierigkeiten beim An- und Entkleiden und die lokale Erhitzung durch eine weitere Lage Unterbekleidung, die nicht atmungsaktiv ist.

de.wikipedia.org

Der Schutzfilm ist transparent, atmungsaktiv und schützt die Wunde vor Wasser, Schmutz und Mikroorganismen.

de.wikipedia.org

Der Feldanzug mit 5-Farb-Tarndruck unterscheidet sich äußerlich nicht viel von dem Feldanzug, Tarndruck, er ist jedoch aus atmungsaktiveren Materialien hergestellt.

de.wikipedia.org

Cuprofasern werden vor allem zu Futterstoffen verarbeitet, denn sie sind atmungsaktiv, hygroskopisch und laden sich nicht statisch auf.

de.wikipedia.org

Statt eines Futters ist die Membran von innen mit einer atmungsaktiven Schutzschicht versehen.

de.wikipedia.org

Sie bestehen an vielen Stellen aus besonders atmungsaktivem Stoff, werden meist weit geschnitten und verfügen oft über extra Taschen für kleinere Werkzeuge und Laufreiniger.

de.wikipedia.org

Diese Membran ist atmungsaktiv, wasserdicht und deutlich strapazierfähiger als Beschichtungen.

de.wikipedia.org

Die aufwendige Herstellung und eine Brenntemperatur von 996 °C bewirken einen offenporigen und atmungsaktiven Ton, der die Verpilzung der Brutkammern verhindert.

de.wikipedia.org

Statt eines dicken Neoprenanzugs werden in den heißen Destinationen ultraleichte und atmungsaktive UV-Shirts, UV-Shorts mit einem UV-Schutz von bis zu 300 getragen.

de.wikipedia.org