Tłumaczenia dla hasła „Außengrenzen“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

die Außengrenzen schützen POLIT. przykł.

chronić granice zewnętrzne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hoheitsbereiche der Forstämter orientieren sich an den Außengrenzen der Landkreise und kreisfreien Städte, um die Zusammenarbeit mit den dortigen Behörden zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen wird von starren Außengrenzen bei diffusen Innengrenzen ausgegangen, welche zu einer Isolierung dieser Familien führen, andererseits dem Jugendlichen die Ablösung massiv erschweren.

de.wikipedia.org

Diese lebten überwiegend in der Nähe der Außengrenzen des Reiches.

de.wikipedia.org

Tabus, Zeremonien schützten dabei die Gruppe und ihre Außengrenzen.

de.wikipedia.org

Dem Reich standen die Zollgesetzgebung und die Zollerhebung an den Außengrenzen zu.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde für die Dauer des Turniers das Schengener Abkommen de facto außer Kraft gesetzt, so dass je nach Sicherheitslage an den deutschen Außengrenzen wieder Einreisekontrollen vorgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Die Problematik der deutschen Außengrenzen und der Demarkationslinien der Besatzungszonen machte eine Sperrung und Grenzkontrolle zu den Außen- und Binnengrenzen durch Truppen der Siegermächte notwendig.

de.wikipedia.org

Die Außengrenzen sowie die Mittellinie sind meist durch Seezeichen im Abstand von mehreren Seemeilen markiert.

de.wikipedia.org

Bei der Gebietsreform wurden die meisten der zwölf kreisfreien Städte in ihren Außengrenzen verändert, jedoch verlor keine von ihnen ihre Kreisfreiheit.

de.wikipedia.org

Die Außengrenzen dieses Gebietes wurden mit sichtbaren Grenzzeichen markiert, wovon die Bezeichnung Dorfmarkung abgeleitet wurde.

de.wikipedia.org