Tłumaczenia dla hasła „Außenhandelsbilanz“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱ßenhandelsbilanz <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Außenhandelsbilanz FIN., WIRTSCH

bilans r.m. handlu zagranicznego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Außenhandelsbilanz ist schon seit Jahren defizitär.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Quelle des nationalen Reichtums sah er in einer aktiven Außenhandelsbilanz.

de.wikipedia.org

Die in den meisten Industrieländern betragsmäßig größte Teilbilanz der Leistungsbilanz ist die Handelsbilanz oder Außenhandelsbilanz, in der die Exporte und Importe von Sachgütern (Waren) erfasst werden.

de.wikipedia.org

Sie forderten eine ausgeglichene Außenhandelsbilanz durch mehr Exporte sowie Unabhängigkeit für die thailändische Zentralbank.

de.wikipedia.org

Der Getreidehandel sorgte dafür, dass die Außenhandelsbilanz der Republik zumeist positiv war.

de.wikipedia.org

Die Außenhandelsbilanz stieg um 27 Mrd.

de.wikipedia.org

Für die übrigen Energieträger und für die Außenhandelsbilanz mit Strom gibt es keinen einheitlichen Umrechnungsmaßstab wie den Heizwert.

de.wikipedia.org

Die Außenhandelsbilanz des gesamten Landes ist zumeist nahezu ausgeglichen, allerdings bestehen innerhalb des Landes hohe Ungleichgewichte, denn nahezu alle Exportgüter werden in nur wenigen Landesteilen produziert.

de.wikipedia.org

Zwar sanken die Importe schneller als die Exporte und führten so kurzfristig zu einer positiven Außenhandelsbilanz, welche zusätzlich zur Deflation beitrug.

de.wikipedia.org

Zumindest bis 1933 stieg die Getreideproduktion stark an, was die Außenhandelsbilanz spürbar entlastete, sich binnenökonomisch aber vor allem als gigantisches Subventionsprogramm für die Großgrundbesitzer entpuppte.

de.wikipedia.org