Tłumaczenia dla hasła „Auditor“ w polsko » niemiecki słowniku

audytor

Auditor(in) r.m. (r.ż.)

audytor

Auditor(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1779 arbeitete Köhler als Auditor und Protokollführer im Oberhüttenamt.

de.wikipedia.org

Ab 1891 war er als Auditor für die Konzilskongregation der Kurie tätig.

de.wikipedia.org

Die Auditoren (Staatsanwälte) und Untersuchungsrichter (samt Anwärtern) sind unabhängig von den Gerichten in je drei eigenständigen Untersuchungsrichter- und Auditorenregionen organisiert.

de.wikipedia.org

Die Auditoren eines jeden Layers überprüfen in festen zeitlichen Abständen mit Hilfe von Checklisten die vereinbarten Prozessstandards.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist für die Abarbeitung des Maßnahmenplans der jeweilige Prozessverantwortliche zuständig, nicht der Auditor.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1983 gegründet und beschäftigt mit Stand 2016 etwa 150 fest angestellte Mitarbeitende und 300 freie Auditoren.

de.wikipedia.org

Zertifizierte Auditoren überprüfen die Angaben des Fragenkatalogs durch eine Begehung vor Ort.

de.wikipedia.org

Es ist auch die Auswahl firmenfremder Auditoren möglich.

de.wikipedia.org

Der Auditor kann – wiederum begrenzt – auch den Widerruf eines bedingten Strafvollzugs aussprechen.

de.wikipedia.org

Der Auditor weist auf kleinere Unstimmigkeiten und Optimierungsbedarf am Fahrplan hin, insbesondere bei Regionalverbindungen, die in einem weiteren Simulationsläufen bearbeitet und veröffentlicht werden sollten.

de.wikipedia.org