Tłumaczenia dla hasła „Aufrechterhaltung“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱frechterhaltung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Aufrechterhaltung

podtrzymanie r.n.

Aufrechterhaltung

utrzymanie r.n.

Aufrechterhaltung wohlerworbener Rechte PR.

utrzymanie legalnie nabytych praw

Przykładowe zdania ze słowem Aufrechterhaltung

Aufrechterhaltung wohlerworbener Rechte PR.

utrzymanie legalnie nabytych praw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ausschlaggebend für die Aufrechterhaltung und Steigerung der Produktion war jedoch besonders der Einsatz von ausländischen Arbeitskräften und Kriegsgefangenen.

de.wikipedia.org

Durch Einberufungen der Mitarbeiter stand nicht genug Personal für die Aufrechterhaltung der Produktion zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Für die Aufsicht und Aufrechterhaltung der Moral der Bergleute ist der Steiger zuständig.

de.wikipedia.org

Mit der Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung effektiver militärischer Fähigkeiten wird die Verteidigungsbereitschaft der Mitglieder sichergestellt.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich aber schnell, dass gerade in den Wirren der Nachkriegszeit eine gut organisierte Polizei zur Aufrechterhaltung der Ordnung wichtig war.

de.wikipedia.org

Es spielt eine wichtige Rolle sowohl bei der Bildung (embryonal) als auch bei der Aufrechterhaltung der neuromuskulären Endplatte.

de.wikipedia.org

Die Zweigstellen für die Aufrechterhaltung der Stabilität überlappen erheblich mit den lokalen Büros 610; manchmal teilen sie sich sogar Büroräume, Personal und Führungskräfte.

de.wikipedia.org

Der Zerstörer wurde zur Aufrechterhaltung der Einsatzfähigkeit ihrer in der italienischen Marine genutzten Schwesterschiffe kannibalisiert.

de.wikipedia.org

Es wird der Vorwurf erhoben, dass sämtliche heutigen Beweise nur der Aufrechterhaltung der Verschwörung dienen und daher gefälscht, ungenau oder unzutreffend seien.

de.wikipedia.org

Jedoch musste zur Aufrechterhaltung der Verkehrssicherheit die Übersichtlichkeit des betroffenen Autobahnabschnittes gewährleistet sein.

de.wikipedia.org