Tłumaczenia dla hasła „Ausbildungsbetrieb“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱sbildungsbetrieb <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Ausbildungsbetrieb

zakład r.m. prowadzący naukę zawodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Betrieblicher Auftrag: Der Prüfling führt eine im Ausbildungsbetrieb anfallende berufstypische Arbeit im Betrieb bzw. beim Kunden durch.

de.wikipedia.org

Die Berufsschule bietet die schulische Ergänzung zum Ausbildungsbetrieb.

de.wikipedia.org

Es ist den Lernenden freigestellt, falls sie die Aufnahmeprüfung bestehen und der Ausbildungsbetrieb einverstanden ist, parallel zur Lehre eine lehrbegleitende Berufsmatura zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Eines geht an die zuständige kantonale Behörde, eines an den Ausbildungsbetrieb sowie eines an den Lehrling.

de.wikipedia.org

Keramiker/innen stellen nun je nach Ausbildungsbetrieb Gebrauchskeramik, Baukeramik wie Ofenkacheln (teilweise auf der Scheibe gedreht) oder Fliesen und/oder Zierkeramik her.

de.wikipedia.org

Im dritten Ausbildungsjahr kann der Ausbildungsbetrieb mittels Wahlqualifikationseinheiten die Ausbildung auf die betrieblichen Bedürfnisse zuschneiden.

de.wikipedia.org

Der Kaufmann im Gesundheitswesen wird im System der dualen Ausbildung ausgebildet, das heißt, der Auszubildende lernt sowohl im Ausbildungsbetrieb als auch in der Berufsschule.

de.wikipedia.org

Dadurch können auch erfahrene Facharbeiter in einem dualen Ausbildungsbetrieb Auszubildende ausbilden.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde der Irrtum bemerkt, dass er trotz seines jüdischen Familienhintergrundes eingezogen wurde, sodass er in seinen Ausbildungsbetrieb zurückkehren konnte.

de.wikipedia.org

Nach seinen Wehrdienst arbeitete er wieder im Ausbildungsbetrieb und später in einem Unternehmen für Ladenbau als Leiter des Einkaufs.

de.wikipedia.org