Tłumaczenia dla hasła „Ausdruckskraft“ w polsko » niemiecki słowniku

głębia

Ausdruckskraft r.ż.

ekspresja

Ausdruckskraft r.ż.

wyrazistość

Ausdruckskraft r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Sagen- und Märchenbilder haben eine volkstümliche und poetische Ausdruckskraft.

de.wikipedia.org

Der Schrei sei nicht nur Munchs berühmtestes, sondern auch sein ausdrucksstärkstes Werk, dessen Ausdruckskraft er in seinen späteren Arbeiten nicht mehr übertroffen habe.

de.wikipedia.org

Gewichtete Pfeile und kapazitätsbeschränkte Plätze steigern nicht wirklich die Ausdruckskraft: Man kann sie mit intuitiv plausiblen Mitteln simulieren.

de.wikipedia.org

Dort herrschte ein strenges Regiment, das wenig Raum für persönliche Ausdruckskraft ließ.

de.wikipedia.org

Durch das Leben im ländlichen Milieu entstanden hier Bilder von ganz spezieller Ausdruckskraft.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich aus durch eine große Ausdruckskraft ihrer Gesichter und Körper.

de.wikipedia.org

Dies Alles verband er mit einer großen musikalischen Gestaltungs- und Ausdruckskraft.

de.wikipedia.org

Sie sahen darin eine besondere Ausdruckskraft, die aus ihrem vermeintlich mangelnden Kultiviertheit resultiere.

de.wikipedia.org

Dabei half eine spezielle Jury, die den Interpreten basierend auf Stimme, Artistik, Empathie und Ausdruckskraft auswählte.

de.wikipedia.org

Die Ausdruckskraft wird durch den Einsatz verschiedener Rhythmen verstärkt, sowie durch die Harmonie, der die Rolle einer zweiten Stimme zukommt.

de.wikipedia.org