Tłumaczenia dla hasła „Ausweiskontrolle“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱sweiskontrolle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Ausweiskontrolle

kontrola r.ż. dokumentów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Zugang wird nur durch eine Pforte und nach Ausweiskontrolle gewährt.

de.wikipedia.org

Der Grund für den Prozess lag darin, dass der Rapper Anfang 2007 bei einer Ausweiskontrolle an einem Bahnhof mit Kokain und Amphetamin erwischt worden war.

de.wikipedia.org

Für diesen Bereich wurde kein Eintritt erhoben, auch eine Ausweiskontrolle erfolgte nicht.

de.wikipedia.org

Nach einer Ausweiskontrolle durften die Menschen passieren und erreichten zwischen 15.00 und 15.30 Uhr von Osten her die eigentliche Grenze.

de.wikipedia.org

Die Flugsteige sind je nach vorgesehener Nutzung mit oder ohne Sicherheits- und Ausweiskontrollen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Eine ausdrückliche gesetzliche Mitführpflicht besteht aber nicht, weshalb eine Ausweiskontrolle also nicht allein zu dem Zweck durchgeführt werden darf, zu prüfen, ob eine Person ihren Ausweis mitführt.

de.wikipedia.org

Seit 2015 werden die Grenzen vom österreichischen Militär und von der Polizei überwacht (stichprobenartige Ausweiskontrollen im Grenzbereich, Patrouillen in den angrenzenden Feldwegen und Murauen).

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es in manchen Fällen Gesichts- und Ausweiskontrollen.

de.wikipedia.org

Binnen weniger Tage führte die Gendarmerie daraufhin zehntausende Ausweiskontrollen und Razzien in französischen Ballungszentren durch.

de.wikipedia.org

Durch Aktionen wie Hausdurchsuchungen und Ausweiskontrollen zieht sie sich dabei im für die Ziele der Guerilla günstigsten Fall den Ärger der Bevölkerung zu.

de.wikipedia.org