Tłumaczenia dla hasła „Auszehrung“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱szehrung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Auszehrung (Kräfteverfall)

wyczerpanie r.n.

Auszehrung (Abmagerung)

wycieńczenie r.n.

die Auszehrung der Wirtschaft

osłabienie r.n. gospodarki

Przykładowe zdania ze słowem Auszehrung

die Auszehrung der Wirtschaft

osłabienie r.n. gospodarki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Auszehrung und völliger Erschöpfung starb er, wobei seiner Frau in Täuschungsabsicht „Lungenentzündung“ als Todesursache mitgeteilt wurde.

de.wikipedia.org

Nach sieben Jahren glücklicher Ehe erkrankte er jedoch unheilbar an Auszehrung und starb kinderlos in jungem Alter.

de.wikipedia.org

Damit geht die zunehmende Auszehrung des Bodens einher und ein Abnehmen der verfügbaren Landfläche für seminomadische Lebensformen.

de.wikipedia.org

Fortschreitender Kräfteverfall führt letztlich zum Tod durch Auszehrung (Rotzkachexie), der Tod tritt bisweilen auch plötzlich durch Lungenblutung ein.

de.wikipedia.org

Er verstarb jedoch im Alter von 28 Jahren während der Reise auf einem Schiff der Handelsmarine an Auszehrung.

de.wikipedia.org

Nahezu alle von ihnen starben an physischer Auszehrung oder Tuberkulose infolge der unzureichenden Lebensmittelrationen und medizinischen Versorgung.

de.wikipedia.org

Allgemein litt das Kanalsystem unter der finanziellen Auszehrung.

de.wikipedia.org

Vermutlich kamen 60 Prozent der Opfer durch Auszehrung, Zwangsarbeit, schlechte Behandlung und Krankheiten um.

de.wikipedia.org

Diese Auszehrung führt zum Hungertod, wenn das Körpergewicht auf etwa die Hälfte des Sollgewichts abgesunken ist.

de.wikipedia.org

Allerdings führte diese ausgedehnte Machtpolitik zur Auszehrung des Reiches und zum Niedergang der Dynastie.

de.wikipedia.org