Tłumaczenia dla hasła „Auszehrung“ w niemiecko » włoski słowniku

Auszehrung <Auszehrung, -en> RZ. f

1. Auszehrung:

Auszehrung

consunzione f

Auszehrung

esaurimento m

2. Auszehrung fig :

Auszehrung

dissanguamento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Auszehrung führt zum Hungertod, wenn das Körpergewicht auf etwa die Hälfte des Sollgewichts abgesunken ist.

de.wikipedia.org

Vermutlich kamen 60 Prozent der Opfer durch Auszehrung, Zwangsarbeit, schlechte Behandlung und Krankheiten um.

de.wikipedia.org

Im Extremfall kann die Auszehrung zum Tod führen.

de.wikipedia.org

Der Wildnisbewohner nahm so stetig an Körpergewicht ab und war so dem Tod durch Auszehrung und Verhungern ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Weltwirtschaftskrise führte zu erheblichen Mitgliederverlusten und zur Auszehrung der gewerkschaftlichen Finanzmittel.

de.wikipedia.org

Nach sieben Jahren glücklicher Ehe erkrankte er jedoch unheilbar an Auszehrung und starb kinderlos in jungem Alter.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert hinein bezeichnete Auszehrung Symptome mit unterschiedlichsten Ursachen.

de.wikipedia.org

Er verstarb jedoch im Alter von 28 Jahren während der Reise auf einem Schiff der Handelsmarine an Auszehrung.

de.wikipedia.org

Die Frau soll der Überlieferung nach in ihrer Zelle im Frühjahr 1560 an Auszehrung verstorben sein.

de.wikipedia.org

Kaninchenhunger, auch Kaninchen-Auszehrung genannt, ist eine Form von Mangelernährung.

de.wikipedia.org