Tłumaczenia dla hasła „Büste“ w niemiecko » polski słowniku

Bụ̈ste <‑, ‑n> [ˈbʏstə] RZ. r.ż.

1. Büste KUNST:

Büste

popiersie r.n.

2. Büste (weibliche Brustpartie):

Büste

biust r.m.

3. Büste (Schneiderpuppe):

Büste

manekin r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Büste wird eine Urkunde in einer Urkundenmappe überreicht.

de.wikipedia.org

Zudem schuf er zahlreiche Büsten von Honoratioren und renovierte viele Kleindenkmale.

de.wikipedia.org

Diese Büste ist nicht im Präsenzbestand zu sehen, da sie restaurationsbedürftig ist und auch die originale Glasabdeckung fehlt.

de.wikipedia.org

Auf einer Informationstafel hinter der Büste stehen Hinweise zu Raus politischem Werdegang, seinen acht Ehrendoktorwürde und vier Ehrenbürgerschaften sowie weiterer lokaler und nationaler Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Glasaugen, mit der Farbe die über die DNA-Analyse ermittelt wurde, komplettieren die Büste.

de.wikipedia.org

Von dieser Episode heraus rühren vermutlich sowohl seine Uniformierung am Dresdener Hof als auch die Gestaltung der Kaendler-Büste im damals üblichen Postmeisterhabit her.

de.wikipedia.org

Unbekannt ist, wann die Agraffen der Büste hinzugefügt wurden und wer sie stiftete.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht die Büste der Herzogin, flankiert von zwei Karyatiden, Allegorien auf Hoffnung und Mäßigkeit.

de.wikipedia.org

Zu seinen Werken zählen Aktdarstellungen, Bauplastiken, Büsten und Statuen.

de.wikipedia.org

Die Büste des Prinzregenten wurde durch eine größere ersetzt.

de.wikipedia.org