Tłumaczenia dla hasła „Bajuwaren“ w niemiecko » polski słowniku

Bajuwa̱re (Bajuwarin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [baju​ˈvaːrə] RZ. r.m. (r.ż.) żart. alt

Bajuware → Bayer(in)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Kelten und Römern waren es nun die Bajuwaren, die eine neue Sprache und Kultur ins Land brachten.

de.wikipedia.org

Auch die nachfolgende Zeit der Bajuwaren wird noch durch herausragende Werke dargestellt.

de.wikipedia.org

Mit der Besitznahme durch die Bajuwaren und dem Beginn der systematischen Rodungs- und Siedlungspolitik der großen bayrischen Klöster wird die Geschichte durch schriftliche Quellen nachweisbar.

de.wikipedia.org

Der Name des echten ing-Ortes stammt aus der Zeit der Bajuwaren.

de.wikipedia.org

Aus dem Osten einsickernde slawische Siedler trafen auf aus dem Süden nordwärts vordringende Bajuwaren.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit den Bajuwaren verspeist man heimische Köstlichkeiten wie Fleischklöße und Brezeln, dazu wird gutes Bier gereicht.

de.wikipedia.org

Später verbündeten sie sich mit den Bajuwaren gegen eindringende Langobarden und Slawenstämme.

de.wikipedia.org

Eindeutige Beweise gibt es dafür, dass die Burganlage von den Römern und später dann von den Bajuwaren benutzt worden war.

de.wikipedia.org

Der häufigste Typ des Bajuwarenmuseums ist das Freilichtmuseum, eine wissenschaftlich geführte Einrichtung zur Erforschung und Präsentation des Lebens der Bajuwaren.

de.wikipedia.org

Hinweise darauf sind die für Bajuwaren typischen Reihengräber und die Bestattung der Toten mit dem Kopf nach Westen.

de.wikipedia.org