Tłumaczenia dla hasła „Barbakane“ w polsko » niemiecki słowniku

barbakan

Barbakane r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1390 wurden ein Torhaus und eine Barbakane auf der Landseite der Burg hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Ausbau wurden die Mauern erhöht, eine Barbakane sowie der obere Palas mit einem Rittersaal und einer Kapelle errichtet.

de.wikipedia.org

Zwischen zweitem und drittem Graben ist die Ruine einer Barbakane erhalten.

de.wikipedia.org

Man erreichte ihn vermutlich über eine halbkreisförmige Barbakane.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Torzwinger stand die Barbakane mit der Ringmauer nicht oder nur teilweise in Verbindung und wurde nicht selten jenseits des Grabens errichtet.

de.wikipedia.org

Über eine Treppe erreicht der Besucher zunächst das Nordportal mit einer Barbakane als Vorwerk, in deren östlichem Teil die ehemalige Mesnerwohnung untergebracht war.

de.wikipedia.org

1685 wurden die Wände der Barbakane mit einer dekorativen steinernen Attika gekrönt.

de.wikipedia.org

Die nördlich Mauer der Barbakane begleitet bis heute die Straße, die aus der Stadt hinausführt.

de.wikipedia.org

Es ist ebenso wahrscheinlich, dass die Barbakane damals eingenommen und zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Zwischen 1480 und 1483 wurde die Burg durch die Barbakane und weitere Verteidigungsanlagen deutlich erweitert.

de.wikipedia.org