Tłumaczenia dla hasła „Baskenmütze“ w niemiecko » polski słowniku

Bạskenmütze <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Baskenmütze

beret r.m. baskijski

Baskenmütze

baskijka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Teilnehmer der Prozession sind weiß gekleidet und tragen rote Halstücher und Schärpen (manchmal auch Baskenmützen) zu weißem Hemd und weißer Hose.

de.wikipedia.org

Später kamen noch schwarze Halbschuhe und Strümpfe, bei Mannschaften und Sergeanten auch nun dunkle, an Baskenmützen erinnernde Kopfbedeckungen in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Sein Hang zum Pfeifenrauchen und Tragen von Baskenmützen ist schon legendär und kann als Markenzeichen angesehen werden.

de.wikipedia.org

Die Kausia bestand aus Filz und war ein barettartige, flache Mütze ähnlich einer Baskenmütze, die man als Sonnenschutz verwendete.

de.wikipedia.org

Ursprünglich belieferte die Firma vor allem das englische Militär mit Baretten bzw. Baskenmützen, heute gelten ihre Produkte jedoch hauptsächlich als Hip-Hop-Mode.

de.wikipedia.org

Mit ihrer untersetzen Figur, immer in langen Hosen -damals noch ungewöhnlich- und einer Schlägermütze (Baskenmütze) auf kurzgeschnittenem Haar, dazu ständig die Zigarette im Mund, wirkte sie wie ein Mann.

de.wikipedia.org

Meistens trägt er eine Baskenmütze und einen Pullover.

de.wikipedia.org

Auch viele Armeen in der ganzen Welt übernahmen die Baskenmütze, die gefaltet in die Taschen oder zusammengerollt unter die Schulterklappen gesteckt werden kann.

de.wikipedia.org

Er ist ein kleiner, kräftiger Mann mittleren Alters mit Hamsterbacken, langen Koteletten und dichten Augenbrauen, spricht Französisch mit stark portugiesischem Akzent und trägt Baskenmütze.

de.wikipedia.org

Er hatte sich seinen Sohn als großen, kräftigen jungen Mann vorgestellt, stattdessen ist dieser ein schmächtiger Bursche mit schmalem Bärtchen, Baskenmütze und modischen Kleidern.

de.wikipedia.org