Tłumaczenia dla hasła „Basler“ w niemiecko » polski słowniku

Ba̱sler¹ [ˈbaːzlɐ] PRZYM. inv CH

Basler → Baseler

Zobacz też Baseler , Baseler

Ba̱seler²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Baseler(in)

bazylejczyk(-jka) r.m. (r.ż.)

Ba̱seler¹ PRZYM. inv

Baseler

bazylejski

Ba̱sler²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbaːzlɐ] RZ. r.m.(r.ż.) CH

Basler → Baseler

Zobacz też Baseler , Baseler

Ba̱seler²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Baseler(in)

bazylejczyk(-jka) r.m. (r.ż.)

Ba̱seler¹ PRZYM. inv

Baseler

bazylejski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Zuschlag erhielt das Basler Büro Aegerter & Bosshardt, dessen Entwurf von dem sonst üblichen „Röhrenschema“ abwich und einen hexagonalen Querschnitt vorsah.

de.wikipedia.org

Das Bewerbungsvideo des Baslers zeigte dann, dass die Sendung doch sehr realitätsnah ist.

de.wikipedia.org

Die Tragwerksplanung übernahm die Basler Firma Aegerter & Bosshardt.

de.wikipedia.org

Das von den Basler Architekten Herzog & de Meuron entworfene Projekt soll per 2021 fertiggestellt werden.

de.wikipedia.org

Passavant & Cie. war eine Basler Privatbank, die von 1800 bis 1923 bestand.

de.wikipedia.org

Fritz Hoffmann schloss 1886 eine Banklehre in Yverdon erfolgreich ab und absolvierte anschließend eine Zusatzlehre in der Basler Drogerie Bohny, Hollinger & Co.

de.wikipedia.org

Die Brücke wurde von dem Basler Architektenbüro Casoni & Casoni entworfen und am 26. Oktober 1978 ihrer Bestimmung übergeben.

de.wikipedia.org

Dorf und Schloss wurden wiederholt geplündert, unter anderem von den Baslern (1445).

de.wikipedia.org

Seit 2016 wird das Bauwerk nach Plänen des Basler Architekturbüros Herzog & de Meuron umgebaut und erweitert.

de.wikipedia.org

Der Bau stammt von dem Basler Architektenbüro Herzog & de Meuron.

de.wikipedia.org