Tłumaczenia dla hasła „Bauamt“ w niemiecko » polski słowniku

Bau̱amt <‑[e]s, ‑ämter> RZ. r.n.

Bauamt

≈ urząd r.m. ds. budownictwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute ist das Haus Sitz des Bauamtes und des Standesamtes.

de.wikipedia.org

1898 bat die Gemeinde beim Erzbischöflichen Bauamt wegen der Mängel um eine Inspektion des Gebäudes.

de.wikipedia.org

In allen 3 Orten waren Hauptamt, Kämmerei und Bauamt ansässig.

de.wikipedia.org

Für die Fassade wurde in Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege, dem städtischen Bauamt, der Bauleitung und dem ausführenden Maler ein angemessenes Farbkonzept entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Oberleitungen der Straßenbahn waren zu 75 Prozent zerstört, Straßen verschüttet oder mit Bombentrichtern übersät; das Bauamt zählte 1100 davon.

de.wikipedia.org

1993 bis 1996 wurde südlich ein Erweiterungsbau ausgeführt (heute das Bauamt).

de.wikipedia.org

Mehr als eineinhalb Jahre verstrichen, bis die ersten Baupläne entstanden, mussten jedoch nach dem Willen des Bauamtes abgeändert werden.

de.wikipedia.org

Das bischöfliche Bauamt favorisierte die Errichtung einer neuromanischen Kirche mit nur einem Turm; die Beilngrieser fanden jedoch daran keinen Gefallen.

de.wikipedia.org

Das Bauamt drohte mit Schließung der Kirche, wenn nicht sofort die nötigsten Sicherheitsmaßnahmen getroffen würden.

de.wikipedia.org

Abschriften aller Inschriften wurden aber bereits 1758 von einem Mitarbeiter des städtischen Bauamtes angefertigt.

de.wikipedia.org