Tłumaczenia dla hasła „Baufluchtlinie“ w polsko » niemiecki słowniku

linia zabudowy

Baufluchtlinie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Häuser liegen nicht in einer Baufluchtlinie, grundsätzlich jedoch im Vergleich zur vorherigen Bebauung zurückversetzt, um dem Straßenraum mehr Platz einzuräumen.

de.wikipedia.org

In städtebaulicher Hinsicht wurden die vier Blöcke nicht straßenparallel positioniert, sondern in einiger Distanz zur Baufluchtlinie in einem stumpfen Winkel zur Straße.

de.wikipedia.org

Bestandteil des Projektes war eine Veränderung der Baufluchtlinien im Platzbereich zur weiteren Vergrößerung der Grundfläche.

de.wikipedia.org

Die Schule ist ca. 3 m von der Baufluchtlinie abgesetzt und durch einen massiven Zaun begrenzt.

de.wikipedia.org

Die Straßenfront steht in der Baufluchtlinie.

de.wikipedia.org

Hier entstand in einer Baulücke der Puhlmannshof, ein kleines Bauensemble, das wie ein Mäander die Baufluchtlinie unterbricht, das heißt, die Kastanienallee öffnet sich hier.

de.wikipedia.org

So wurden u. a. das Feuerlöschwesen, die Fleischtaxe und die Baufluchtlinien aus der Zuständigkeit des Gouverneurs in die des Polizeipräsidiums übertragen.

de.wikipedia.org

Das übrige Areal zwischen Straße und Baufluchtlinie war mit Kies befestigt.

de.wikipedia.org

Der sechsgeschoßige Sockel des Bauwerks ist an einer Straßenkreuzung gelegen und nimmt die Baufluchtlinien des örtlichen orthogonalen Straßenrasters auf.

de.wikipedia.org