Tłumaczenia dla hasła „Bautrupp“ w niemiecko » polski słowniku

Bau̱trupp <‑s, ‑s> RZ. r.m.

1. Bautrupp (für Bauarbeiten):

Bautrupp

ekipa r.ż. budowlana

2. Bautrupp TECHNOL. (Montagetrupp):

Bautrupp

ekipa r.ż. montażowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mauer wies unterschiedliche Konstruktionsweisen und Bauausführungen auf, was unter anderem vom Baugrund, dem jeweiligen Bautrupp oder möglicherweise von Verzögerungen bei der Materialanlieferung abhängig war.

de.wikipedia.org

Die Enttrümmerung erfolgte durch einen „Bautrupp“ angelernter sog.

de.wikipedia.org

Die Quertunnel wurden von einem eigenen Bautrupp erstellt.

de.wikipedia.org

Am Tag der Vollendung rückt dennoch der Bautrupp an, um die Kirche niederzureißen.

de.wikipedia.org

Der Bautrupp bestand aus vier preußischen, einer bayrischen und vier Reservisten-Kompanien.

de.wikipedia.org

Der Bautrupp besteht aus einem Truppführer und mehreren Fernmeldern.

de.wikipedia.org

Wie die festgestellten einzelstehenden Pfostengruben nahelegen, errichtete ein römischer Bautrupp zunächst entlang der vorgesehenen Grenzlinie einen einfachen Flechtwerkzaun als Annäherungshindernis.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist ein Bautrupp in ihren Diensten, der für keine andere Kaiserin nachweisbar ist.

de.wikipedia.org

Er plante die Bauten und schickte einen mobilen Bautrupp zur jeweiligen Baustelle, der durch Freiwillige aus dem Ort verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Ende 1990 stahlen als Bautrupp getarnte Diebe am helllichten Tag die auf dem Brunnenbecken angebrachte bronzene Figurengruppe.

de.wikipedia.org