Tłumaczenia dla hasła „Begründetheit“ w niemiecko » polski słowniku

Begrụ̈ndetheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. a. PR.

Begründetheit

zasadność r.ż.

Begründetheit von Forderungen

zasadność roszczeń

Przykładowe zdania ze słowem Begründetheit

Begründetheit von Forderungen

zasadność roszczeń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Begründetheit eines Befangenheitsantrags ist aber immer eine Einzelfallentscheidung.

de.wikipedia.org

Ein Sachurteil ist ein Urteil über die Zulässigkeit und Begründetheit einer Klage, also die Sache selbst.

de.wikipedia.org

Im Prüfungsaufbau der Verfassungsbeschwerde wird die Grundrechtsberechtigung, obgleich eine Frage des persönlichen Schutzbereichs, nicht erst in der Begründetheit, sondern schon in der Zulässigkeit geprüft.

de.wikipedia.org

Unter dem Aspekt der Normgeltung, insbesondere der Rechtsgeltung, ist zwischen der Wirksamkeit und der normativen Begründetheit der Normen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die begriffliche Unterscheidung dient dazu, unterschiedliche Anforderungen deutlich zu machen: Bei Bewirkungshandlungen wird nach der Wirksamkeit, bei Erwirkungshandlungen dagegen nach Zulässigkeit und Begründetheit gefragt.

de.wikipedia.org

Die herrschende Meinung und das Bundesverwaltungsgericht kommen zu dem Ergebnis, § 78 regele die Passivlegitimation und somit die Frage der Begründetheit und nicht der Zulässigkeit.

de.wikipedia.org

Ob der Kläger tatsächlich Rechtsinhaber ist, ist eine Frage des materiellen Rechts und eine Frage der Begründetheit.

de.wikipedia.org

Erst im Rahmen der Begründetheit wird der Rechtsstreit dann inhaltlich entschieden.

de.wikipedia.org

Ursache dürfte sein, dass eine Klage, die so offensichtlich unbegründet ist, bereits als unzulässig abgewiesen werden soll, ohne sich mit den mitunter komplizierten Rechtsfragen der Begründetheit überhaupt auseinandersetzen zu müssen.

de.wikipedia.org

Bewirkungshandlungen sind demnach wirksam oder unwirksam, bei Erwirkungshandlungen ist nach ihrer Zulässigkeit und Begründetheit zu fragen.

de.wikipedia.org