Tłumaczenia dla hasła „Begründer“ w niemiecko » polski słowniku

Begrụ̈nder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Begründer(in) (eines Staats)

założyciel(ka) r.m. (r.ż.)

Begründer(in) (einer Theorie)

twórca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war ein Begründer der deutschsprachigen Personalpsychologie innerhalb der Arbeits- und Organisationspsychologie.

de.wikipedia.org

In unmittelbarer Nähe verläuft ein Lehrpfad, dessen Stationen an den verdienten Forstmann und Begründer der Forstästhetik erinnern.

de.wikipedia.org

Er gilt als Begründer der Rechtsgeschichte und verfasste als erster eine Untersuchung zum römischen Zwölftafelgesetz.

de.wikipedia.org

Damit wurde seinem berühmten Begründer erstmals ein Denkmal gesetzt.

de.wikipedia.org

So erachtete man ihn als einen der Sieben Weisen und als Begründer der griechischen Naturphilosophie, Astronomie und Geometrie.

de.wikipedia.org

Er war bis ins 19. Jahrhundert der bedeutendste französische Militärchirurg und gilt als Wegbereiter der modernen Chirurgie und Begründer der Gesichtsprothetik.

de.wikipedia.org

Er ist Begründer zahlreicher erzieherischer und sozialer kirchlicher Initiativen.

de.wikipedia.org

Insbesondere im englischsprachigen Raum wird er als Begründer des Aktualismus und damit der modernen Geologie gesehen.

de.wikipedia.org

Mit der Veröffentlichung einer Reihe von EPs und schließlich ihrem viel gelobten Debütalbum Crooks & Lovers gilt die Band als Begründer des Post-Dubstep.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der Begründer der Skandinavistik.

de.wikipedia.org