Tłumaczenia dla hasła „Beigeordnete“ w niemiecko » polski słowniku

Bei̱geordnete(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Beigeordnete ADM., PR.

urzędnik r.m. komunalny z wyboru

Beigeordnete ADM., PR.

zastępca r.m. burmistrza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach gab es vier Bürgermeister und vier Beigeordnete.

de.wikipedia.org

Dieser hatte zwei Beigeordnete und einen Gemeinderat mit 30 Mitgliedern an seiner Seite.

de.wikipedia.org

Haupt- und ehrenamtliche Beigeordnete entsprachen den bisherigen Magistratsmitgliedern.

de.wikipedia.org

Sie fungierte als stellvertretende Bürgermeisterin der Stadt und Beigeordnete für Bildung und Jugendpolitik.

de.wikipedia.org

Ehrenbeamte sind beispielsweise Honorarkonsuln, ehrenamtliche Bürgermeister, Stadträte, Beigeordnete oder Ortsvorsteher, Führungskräfte der Freiwilligen Feuerwehren (Wehrführer, Stadt- und Gemeindebrandinspektoren usw.), Mitglieder der hessischen Ortsgerichte und Kreisjagdmeister.

de.wikipedia.org

Sein allgemeiner Stellvertreter ist der Erste Beigeordnete mit der Amtsbezeichnung Vizebürgermeister.

de.wikipedia.org

Die Verbandsgemeinde hat gemäß ihrer Hauptsatzung zudem drei ehrenamtliche Beigeordnete.

de.wikipedia.org

Hauptamtliche Beigeordnete können je nach Landesrecht für bis zu acht Jahre gewählt werden.

de.wikipedia.org

Beigeordneter bzw. Beigeordnete sind nach den jeweiligen Gemeinde- und Kreisordnungen dem Bürgermeister oder dem Landrat beigeordnet.

de.wikipedia.org

Sein ständiger Vertreter ist der Beigeordnete mit der Amtsbezeichnung Bürgermeister.

de.wikipedia.org