Tłumaczenia dla hasła „Bergrutsch“ w niemiecko » polski słowniku

Bẹrgrutsch <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Bergrutsch

osuwisko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die auf Rampen in den Felswänden und entlang des Flusses direkt unter ihnen angelegten Gleise waren dabei ständig von Felsstürzen und Bergrutschen gefährdet.

de.wikipedia.org

Um 1889 gab es einen Bergrutsch des Pettenfirstes.

de.wikipedia.org

Beim Bürgle handelt es sich um eine große Rutschscholle eines alten größeren Bergrutschs.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung ist insbesondere der Weinbau, der sich auf die Lagen konzentriert, deren Untergrund aus dem Bergrutsch entstanden ist.

de.wikipedia.org

Doch erst der Bergrutsch von 1965/1966 zeigte, welch ungeheure Kräfte bei einer Gesteinsrutschung freiwerden.

de.wikipedia.org

So entstand eine Gleitfuge, oder es wurde, wie manche Autoren annahmen, eine durch einen Bergrutsch aus viel früherer Zeit entstandene Gleitschicht reaktiviert.

de.wikipedia.org

Die mit dem Bergrutsch deckungsgleiche Südflanke des Berges ist heute intensiven Nutzungen unterworfen.

de.wikipedia.org

Aus ihren Aufzeichnungen ließ sich ein Bergrutsch errechnen, der 60 Sekunden dauerte und etwa 200 Millionen Tonnen Gestein in Bewegung setzte.

de.wikipedia.org

Menschen kamen beim Bergrutsch nicht zu Schaden, da die Gegend nur sehr gering besiedelt ist.

de.wikipedia.org

Einen umfangreicheren, meist rutschenden und eher lawinenähnlichen Abgang von Fels und Erdmassen bezeichnet man hingegen als Erdrutsch oder Bergrutsch.

de.wikipedia.org