Tłumaczenia dla hasła „Bergrutsch“ w niemiecko » francuski słowniku

Bergrutsch RZ. r.m.

Bergrutsch

glissement r.m. de terrain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bodenbewegungen wurden schon Jahre vor dem eigentlichen Bergrutsch im Bereich der späteren Abrisskante beobachtet.

de.wikipedia.org

Aus ihren Aufzeichnungen ließ sich ein Bergrutsch errechnen, der 60 Sekunden dauerte und etwa 200 Millionen Tonnen Gestein in Bewegung setzte.

de.wikipedia.org

So entstand eine Gleitfuge, oder es wurde, wie manche Autoren annahmen, eine durch einen Bergrutsch aus viel früherer Zeit entstandene Gleitschicht reaktiviert.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung ist insbesondere der Weinbau, der sich auf die Lagen konzentriert, deren Untergrund aus dem Bergrutsch entstanden ist.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung ist heute insbesondere der Weinbau, der sich auf die Lagen konzentriert, deren Untergrund aus dem Bergrutsch entstanden ist.

de.wikipedia.org

Dabei fand er keine festen Gesteine, sondern nur Sedimente und Gerölle, die die beiden Inseln durch seismisch verursachte Bergrutsche verbunden haben können.

de.wikipedia.org

Die Behörden hatten große Mühe, die sensationsgierigen Menschen von dem Bergrutsch fernzuhalten und erklärten die betroffene und gefährliche Waldfläche umgehend zum Sperrgebiet.

de.wikipedia.org

Beim Bürgle handelt es sich um eine große Rutschscholle eines alten größeren Bergrutschs.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren waren die Höhenwege dort wegen heftiger Erosionserscheinungen, Bergrutsch- und Steinschlaggefahr allerdings für Wanderer gesperrt.

de.wikipedia.org

Um 1889 gab es einen Bergrutsch des Pettenfirstes.

de.wikipedia.org