Tłumaczenia dla hasła „Betriebsabwicklung“ w niemiecko » polski słowniku

Betrie̱bsabwicklung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Betriebsabwicklung WIRTSCH → Betriebsaufgabe

Zobacz też Betriebsaufgabe

Betrie̱bsaufgabe <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. WIRTSCH

Betriebsaufgabe

likwidacja r.ż. przedsiębiorstwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Alternative wurde eine Kanalverbindung unter Nutzung von Riß und Schussen erwogen, der gegenüber eine zweigleisige Eisenbahnverbindung zwar leicht höhere Baukosten aber eine erheblich leichtere Betriebsabwicklung versprach.

de.wikipedia.org

Die Betriebsabwicklung ist fast gleich geblieben wie 2008.

de.wikipedia.org

Zwar wurden die ersten Einrichtungsfahrzeuge erst drei Jahrzehnte später eingeführt, jedoch erleichterte die Schleife die Betriebsabwicklung mit Anhängern, da die Motorwagen an den Linienenden nicht mehr umgesetzt werden mussten.

de.wikipedia.org

Um eine zügige Betriebsabwicklung zu gewährleisten wurde die maximale Zugmasse auf 1000 Tonnen und 100 Achsen beschränkt.

de.wikipedia.org

Er wurde beschafft, da sich auf der 10,5 Kilometer langen Strecke ein Triebwagenverkehr für eine effektive Betriebsabwicklung anbot.

de.wikipedia.org

So gab es eine Verkehrsflächenvorgabe von 12.000 bis 15.000 m², gegenüber 1000 m² bei den Vorkriegsanlagen, und Tanken, Parken sowie Rasten als Reihenfolge in der Betriebsabwicklung.

de.wikipedia.org

Erstere dienen der Betriebsabwicklung zwischen Infrastrukturbetreiber und Verkehrunternehmen, letztere dienen der Information des Fahrgastes.

de.wikipedia.org

Um dieses Ziel umzusetzen schuf die Gesellschaft am 19. Februar 1985 die Bodmin & Wenford Railway plc, eine Aktiengesellschaft zur Kapitalbeschaffung und geschäftsmäßigen Betriebsabwicklung der ins Auge gefassten Museumsbahn von Bodmin.

de.wikipedia.org

Die Bundesbahn stufte die (nicht realisierte) Alternative als für die Betriebsabwicklung günstiger ein.

de.wikipedia.org

Durch eine Neugestaltung der Gleis- und Bahnsteiganlagen sollte die Betriebsabwicklung erheblich verbessert und Reisezeiten verkürzt werden.

de.wikipedia.org