Tłumaczenia dla hasła „Betriebszeit“ w niemiecko » polski słowniku

Betrie̱bszeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Betriebszeit TECHNOL.:

Betriebszeit

czas r.m. eksploatacji [lub użytkowania]

2. Betriebszeit INF.:

Betriebszeit

czas r.m. wykonania operacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Frachter hatten überwiegend lange Betriebszeiten in erster Hand und blieben teilweise bis zum Ende der 1990er Jahre in deutscher Bereederung.

de.wikipedia.org

Das Bergwerk wurde während seiner Betriebszeit mehrmals stillgelegt und wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Ein übersichtliches Stadtbusangebot für alle Aufgaben mit langen Betriebszeiten verbessert Nutzungsmöglichkeiten und Bekanntheitsgrad ist eher in Großstädten gegeben.

de.wikipedia.org

Über 20.000 teils weltbekannte Besucher befuhren die Grube während ihrer Betriebszeit.

de.wikipedia.org

Diese kann sich auf die Betriebszeiten beziehen, etwa im Nachtverkehr, oder auf das Betriebsgebiet, etwa im dünn besiedelten Raum oder auf schwach nachgefragten Querverbindungen.

de.wikipedia.org

Nach einer Betriebszeit von mehr als 30 Jahren wurde das Hotel umgebaut und renoviert sowie um einen Seminarbereich erweitert.

de.wikipedia.org

Die Betriebszeit beträgt zwei Stunden und 30 Minuten.

de.wikipedia.org

1857 wurde er an die Windbergbahn angeschlossen, 1881 endete die Betriebszeit.

de.wikipedia.org

Trotz seiner langen Betriebszeit ist das Staubecken nur auffallend gering verlandet.

de.wikipedia.org

Während der gesamten Betriebszeit des Bergwerks ereigneten sich keine größeren Grubenunglücke.

de.wikipedia.org