Tłumaczenia dla hasła „Bewohnerin“ w niemiecko » polski słowniku

Bewo̱hner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Bewohner(in)

mieszkaniec(-nka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Garten wurde von einem Gärtner gepflegt und hielt für die Kinder der Bewohnerinnen auch Spielplätze bereit.

de.wikipedia.org

Die Familie findet zunächst Zuflucht in einem abgelegenen Haus, deren Bewohnerin von den Wesen getötet wurde.

de.wikipedia.org

Bis 1945 wurden an 97 Bewohnerinnen und 238 Bewohnern eine Zwangssterilisierungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Vier Häuser wurden völlig zerstört, vier andere teilweise, wobei eine Bewohnerin leicht verletzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Bewohnerinnen des Wohnheims sind nicht im Besitz von Schlüsseln zur Haupteingangstür.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1931 zogen die ersten der 60 Bewohnerinnen in die einfach ausgestatteten Räume ein.

de.wikipedia.org

Einer plötzlichen Eingebung folgend verlässt er ein Saufgelage mit Freunden und wendet sich der ärmsten und hässlichsten Bewohnerin eines Hafenviertels, einer Dirne, zu.

de.wikipedia.org

Seitdem bietet es temporäre Betreuung für Kinder von ehemaligen Bewohnerinnen des Frauenhauses.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war es, den Bewohnerinnen ein Zuhause anzubieten, das ihnen einen familienähnlichen Charakter bot.

de.wikipedia.org

Fortan wurde das Kloster als evangelisches Damenstift geführt, welches hinfort bis heute mit maximal 11 Bewohnerinnen besetzt war.

de.wikipedia.org