Tłumaczenia dla hasła „Bildhaftigkeit“ w polsko » niemiecki słowniku

plastyka

Bildhaftigkeit r.ż.

barwność

Bildhaftigkeit r.ż.

obrazowość

Bildhaftigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schriftsteller begann damit, Lyrik zu schreiben, was man auch seinen Prosawerken anmerkt, die über eine besondere Bildhaftigkeit verfügen.

de.wikipedia.org

Diese Bildhaftigkeit führt regelmäßig zu Verfilmungsplänen, die sich bislang häufig als schwierig erweisen.

de.wikipedia.org

Die Hieroglyphenschrift ist trotz der starken Bildhaftigkeit (derer sich die Ägypter bewusst waren), kaum eine Bilderschrift.

de.wikipedia.org

Die christliche Religion inspiriere die Künste durch die Bildhaftigkeit und Schönheit ihrer Lehre.

de.wikipedia.org

Der grundsätzliche Unterschied zu den Handelsmarken der Kaufleute bestand in der Bildhaftigkeit der Druckermarken.

de.wikipedia.org

Ihre dichte Prosa zeichne dadurch aus, dass sie durch ihre Bildhaftigkeit und Sinnlichkeit allen Lesern zugänglich sei und keine Vermittlung durch Literaturkritiker benötige.

de.wikipedia.org

Es entsteht eine ganz eigene Bildhaftigkeit und Bildpräsenz.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erblickt er in ihrem mimetischen Charakter die Gefahr, dass das Mimetische ein dichterisches Eigenleben gewinnt und in seiner Bildhaftigkeit und Phantasterei verführerischer wirken kann als die wirklichen Dinge.

de.wikipedia.org

Das modale ja ist bei Adelung also eine bildhafte Verwendung der Antwort ja, ohne dass diese Bildhaftigkeit näher beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Ihre Bildhaftigkeit verwies auf den Bildungsanspruch der Buchdrucker und symbolisierte die enge geistige Verbindung zwischen Urheber und Werk.

de.wikipedia.org