Tłumaczenia dla hasła „Bleikugel“ w niemiecko » polski słowniku

Blei̱kugel <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Bleikugel

kula r.ż. ołowiana

Bleikugel

pocisk r.m. ołowiany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wird in dem Spiel kein Blut vergossen, man spielt mit bunten Waffen in bunten Arenen und verschießt statt Bleikugeln kleine Darts, Frisbies oder Kugeln.

de.wikipedia.org

Das Funktionsprinzip des ersten Instrumententyps ist: Eine große, stationäre Masse (Bleikugel) zieht eine kleinere Kugel gravitativ an.

de.wikipedia.org

Bei Grabungen entdeckte ungewöhnlich viele Eisengegenstände wie Armbrustbolzen und Bleikugeln deuten ebenfalls auf eine gewaltsame Zerstörung des Dorfes hin.

de.wikipedia.org

Um „sich den Schmerz zu verbeißen“, hielt der Verurteilte beim Spießrutenlaufen eine Bleikugel zwischen den Zähnen.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die mit den 80 g schweren, 30 mm dicken Bleikugeln gefüllte Ledertasche.

de.wikipedia.org

Auf der Gartenmauer, wo die Bleikugeln aufspritzten, hatte sich ein Bleiüberzug gebildet.

de.wikipedia.org

Statt Bleikugeln kommen mittlerweile oft preiswerte Weicheisenkugeln zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Hierbei enthielt eine längliche verklebte Papierhülse das Schießpulver und die Bleikugel.

de.wikipedia.org

Der Treibspiegel wurde ursprünglich zur besseren Abdichtung der noch sehr ungenau gefertigten Steinkugeln oder Bleikugeln von großkalibrigen Vorderladern entwickelt.

de.wikipedia.org

Als man im 14. Jahrhundert begann, mit Geschützen zu schießen, benutzte man zunächst vorwiegend Stein- oder Bleikugeln, da die Herstellung geschmiedeter Eisenkugeln sehr aufwendig war.

de.wikipedia.org