Tłumaczenia dla hasła „Blutegel“ w niemiecko » polski słowniku

Blu̱tegel <‑s, ‑> [ˈbluːtʔeːgəl] RZ. r.m.

Blutegel

pijawka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Blutegel saugt sich an der Haut fest und beißt sich dann durch sie hindurch.

de.wikipedia.org

Die Eier werden (wie auch bei den Blutegeln) in Kokons abgelegt.

de.wikipedia.org

Aus den Kokons schlüpfen fertig entwickelte kleine Blutegel.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gehören so bekannte Formen wie die Regenwürmer oder die Blutegel.

de.wikipedia.org

Wie viele andere Autoren verwendete er die Tiermetaphern der Spinne, die ihr Netz um die Welt spinnt, des Blutegels oder der gefräßigen Heuschrecken für Juden.

de.wikipedia.org

Die ausgesetzten Blutegel müssen von den Züchtern regelmäßig gefüttert werden, auch der Teich muss saubergehalten, tote Tiere zeitnah daraus entfernt werden.

de.wikipedia.org

Die Blutegel müssen gemäß den neuen Richtlinien für acht Monate in Quarantäne, bevor sie in den Rentnerteich eingesetzt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Ganglionäre Mechanorezeptoren finden sich aber auch bei Wirbellosen, etwa als Tastrezeptorzellen beim Blutegel.

de.wikipedia.org

Die Blutegel können sowohl auf dem Boden kriechend als auch von niedrigen Decken und Rohren herabhängend, angetroffen werden.

de.wikipedia.org

Nach einer experimentellen Studie mit Blutegeln wurde jedoch die dem Knoblauch zugeschriebene Wirksamkeit in Frage gestellt.

de.wikipedia.org