Tłumaczenia dla hasła „Brandstelle“ w niemiecko » polski słowniku

Brạndstelle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Brandstelle (Ort des Brandes):

Brandstelle

miejsce r.n. pożaru

2. Brandstelle (verbrannte Stelle):

Brandstelle

pogorzelisko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sofort beenden die Männer ihr Spiel und eilen zur Brandstelle.

de.wikipedia.org

Auch das Westende des Hügels enthielt eine Brandstelle auf geglühtem Feuerstein.

de.wikipedia.org

Erfahrungen auf den Brandstellen wurden von ihm sofort in seinen Feuerschutzbestimmungen und der Bauordnung verwertet.

de.wikipedia.org

Die Morcheln sind überwiegend saprobiontische Bodenbewohner, die in Wäldern, unter Gebüschen, auf Holzabfällen und Brandstellen vorkommen.

de.wikipedia.org

Zunächst waren verschiedene alte Feuerwehrgeräte, charakteristische Fundstücke von Brandstellen sowie Bilder auf Tischen und in Vitrinen zu sehen.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht bei freier Entfaltung eine charakteristische Feuersäule über der Brandstelle, die sich zu einem pilzartigem Gebilde formt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Bindung an Brandstellen ist die einfachste Maßnahme zur Prophylaxe, Feuerstellen strikt zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Davon zeugen mehrere deutliche Brandstellen und für die Schmelzung vorzerkleinerte Altmetallgegenstände.

de.wikipedia.org

Die erste Maßnahme der Regierung war es, die Brandstelle aufräumen zu lassen.

de.wikipedia.org

Werden allerdings gezielt Brandstellen ausgewertet, tritt er sehr weit verbreitet und oft in enormen Individuendichten auf.

de.wikipedia.org