Tłumaczenia dla hasła „Bratschist“ w niemiecko » polski słowniku

Bratschịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [bra​ˈtʃɪst] RZ. r.m.(r.ż.) MUS

Bratschist(in)

altowiolista(-tka) r.m. (r.ż.)

Bratschist(in)

alcista(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war dort erster Bratschist.

de.wikipedia.org

Dabei kamen ihm in besonderem Maße seine Tätigkeiten als Hochschullehrer, Komponist und Interpret (Bratschist) zugute.

de.wikipedia.org

Jeder Bratschist sucht daher nach der für ihn besten Lösung im Spannungsfeld von Klang, technischer Beherrschung und bequemer Spielart.

de.wikipedia.org

Daneben betätigte er sich als Cellist und Bratschist.

de.wikipedia.org

Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Bratschist an einem Londoner Theater.

de.wikipedia.org

Später wurde er erster Bratschist.

de.wikipedia.org

Heute werden die Kompositionen unter anderem auch von Violoncellisten, Bratschisten und Kontrabassisten gespielt, liegen auf diesen Instrumenten aber entweder sehr hoch oder sehr tief.

de.wikipedia.org

Heute sind Bratschisten auf ihr Instrument spezialisiert und ebenso gut ausgebildet wie andere Orchestermusiker.

de.wikipedia.org

Er konzertiert mit zahlreichen namhaften Orchestern und Dirigenten und gibt weltweit Recitals und Kammerkonzerte, auch als Bratschist.

de.wikipedia.org

Von 1904 bis 1934 war er als Bratschist im Volksopernorchester tätig.

de.wikipedia.org