Tłumaczenia dla hasła „Brautleute“ w niemiecko » polski słowniku

Brau̱tleute RZ.

Brautleute l.mn. → Brautpaar

Zobacz też Brautpaar

Brau̱tpaar <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Brautpaar (am Hochzeitstag):

Brautpaar

państwo l.mn. młodzi

Brautpaar

nowożeńcy l.mn.

2. Brautpaar (verlobtes Paar):

Brautpaar

narzeczeni l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine ausdrückliche Erfragung des Ehewillens der Brautleute ist in den orthodoxen Kirchen nur bei denen slawischer Tradition sowie bei den Katholiken üblich.

de.wikipedia.org

Man trug die Brautleute zur gleichen Zeit zu Grabe, wobei der Trauerzug über die zwischenzeitlich verwelkten Blumen schritt, die eigentlich dem Hochzeitspaar gegolten hatten.

de.wikipedia.org

Parallel erfolgten die Umbauten am Schlafzimmer der Brautleute im Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Es konnte auch ein gegenseitiges Verlobungsgeschenk der Brautleute sein, das entweder zugesandt oder persönlich überreicht wurde.

de.wikipedia.org

Das Ehesakrament spenden sich nach katholischer Lehre die Brautleute gegenseitig.

de.wikipedia.org

Wenn ein Paar dort heiratet, müssen sich die Brautleute wegen der Pfeiler beim Gang zum Altar trennen.

de.wikipedia.org

In der Hochzeitskammer hatten bis ins 18. Jahrhundert hinein, nachdem die Hochzeit auf der Gildestube gefeiert worden war, die Brautleute die Hochzeitsnacht zu verbringen.

de.wikipedia.org

Die Brautleute trinken zusammen vom Wein, damit sie auch im künftigen Leben Freude und Leid miteinander teilen.

de.wikipedia.org

Ihre gediegene Eleganz bewegt viele Brautleute dazu, in dieser Synagoge zu heiraten und im südlich anliegenden Saal Hochzeitsempfang zu halten.

de.wikipedia.org

Es kam vor, dass der Vater die Einwilligung zur Ehe verweigerte, wenn sich die Brautleute bereits vorher geeinigt hatten.

de.wikipedia.org