Tłumaczenia dla hasła „Brautschau“ w niemiecko » polski słowniku

Brau̱tschau

auf Brautschau gehen [o. Brautschau halten] żart. pot.

szukać żony

Przykładowe zdania ze słowem Brautschau

auf Brautschau gehen [o. Brautschau halten] żart. pot.

szukać żony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ausdruck Auf Freiersfüßen wandeln war ein anerkennender Spruch für einen Mann, der sich auf Brautschau befand.

de.wikipedia.org

Der täglichen Brautschau setzt sie ein Ende, als ein netter und zuvorkommender Junggeselle sein Interesse bekundet und sie einwilligt.

de.wikipedia.org

Die Tiere verlassen ihre Wohnröhre nur selten und stets nachts, um auf Beutefang zu gehen (männliche Tiere außerdem bei der Brautschau).

de.wikipedia.org

Dieser hat eine Farm, deren Besitzer sich im Osten auf Brautschau befand, an sich gebracht und sollte deshalb gehängt werden.

de.wikipedia.org

Die Brautschau wird erschwert durch den Umstand, dass der Holländer an Land Schweigen bewahren muss.

de.wikipedia.org

Diese sei schon öfters in der Öffentlichkeit in Männerkleidung gesehen worden und sie wäre auch schon im Namen ihres Bruders auf Brautschau gegangen.

de.wikipedia.org

Auch gilt das Laternenfest als Tag der Brautschau und Ehestiftung.

de.wikipedia.org

Es geht häufig um alltägliche Dinge, wie die Arbeit verschiedener Handwerksberufe, um Brautschau oder Brautwerbung und andere.

de.wikipedia.org

Das danach sieben Tage andauernde Annabergfest wurde im Volksmund auch „Madlmorcht“ (Mädchenmarkt) genannt, da hier junge Leute Gelegenheit hatten, sich kennen zu lernen und auf Brautschau zu gehen.

de.wikipedia.org

So bleibt diesem nichts anderes übrig, als auf Brautschau zu gehen.

de.wikipedia.org