Tłumaczenia dla hasła „Bremsschlauch“ w niemiecko » polski słowniku

Brẹmsschlauch <‑[e]s, ‑schläuche> RZ. r.m. MOT.

Bremsschlauch

przewód r.m. hamulcowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies trifft beispielsweise zu, wenn er einen Bremsschlauch eines parkenden Fahrzeugs durchtrennt oder Radbolzen löst.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive rollte mit den vorderen Wagen zwar weiter, kam aber, weil aufgrund der Trennung der Bremsschläuche die Zwangsbremsung sofort ausgelöst wurde, nach 400 Metern zum Stehen.

de.wikipedia.org

Unfallursache war ein gerissener Bremsschlauch.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Bremsschläuche und eine Vorrichtung für die Zugsammelschiene angebracht.

de.wikipedia.org

Die Kupplungen und Bremsschläuche rissen, so dass der vordere Wagen nach einer dadurch ausgelösten Schnellbremsung nach etwa weiteren 400 Metern zum Stehen kam.

de.wikipedia.org

Typische Mängel sind auch ausgeschlagene Hinterachslager und poröse Bremsschläuche.

de.wikipedia.org

Am Lokomotivrahmen sind vorne und hinten Schraubenkupplungen sowie Bremsschläuche angebracht.

de.wikipedia.org

1996 gab es eine Rückrufaktion für weltweit rund 70.000 Fahrzeuge der S-Klasse, da die vorderen Bremsschläuche mit Abstandshaltern ausgerüstet werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Bremsschläuche lösten sich und der Zugverband kam zum Stehen.

de.wikipedia.org

Das Gewindestück dient dann als Verbindung zum Gegenstück (z. B. Bremsschlauch, Bremszylinder).

de.wikipedia.org