Tłumaczenia dla hasła „Bremsrakete“ w niemiecko » polski słowniku

Brẹmsrakete <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Bremsrakete

silnik r.m. rakietowy hamujący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Empfänger im Raumschiff interpretierte dies fehlerhaft als Kommando, die Bremsraketen zu zünden, um die Landung einzuleiten.

de.wikipedia.org

Einfache Bremsraketen, die zu einem kontrollierten Absturz führen, reichen im fachsprachlichen Sinne nicht aus, einen Satelliten zum Raumschiff zu machen.

de.wikipedia.org

Es muss also die gesamte Bahngeschwindigkeit durch Bremsraketen abgebaut werden, was zu wesentlich längeren Brenndauern und höherem Treibstoffverbrauch führt.

de.wikipedia.org

Nach zehn Tagen zündeten die Astronauten zwölf Sekunden lang die Bremsraketen.

de.wikipedia.org

Das Raumschiff schlug mit ca. 40 m/s hart auf, dabei zündeten die für eine weiche Landung gedachten Bremsraketen an der Unterseite der Kapsel.

de.wikipedia.org

Die überschüssige Geschwindigkeit (kinetische Energie) wird durch Bremsraketen abgebaut, die genau in Richtung der Bahnbewegung zünden müssen.

de.wikipedia.org

Weiterhin sollten die Bremsraketen der Stufentrennung erneut gezündet werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde noch eine Bremsrakete eingebaut, um gezielte Punktlandungen auf begrenzter Landefläche zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Zündung der Bremsraketen erfolgte planmäßig, ebenso das Abwerfen der Gerätesektion.

de.wikipedia.org

Nun wurden die drei Bremsraketen gezündet, damit der in die Airbags eingepackte Lander in einer Höhe von 10 Metern zum Stehen kam.

de.wikipedia.org