Tłumaczenia dla hasła „Bruttoverdienst“ w niemiecko » polski słowniku

Brụttoverdienst <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WIRTSCH

Bruttoverdienst

zarobki r.m. l.mn. brutto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Höhe dieser Entschädigung richtet sich nach dem regelmäßigen Bruttoverdienst einschließlich der vom Arbeitgeber zu tragenden Sozialversicherungsbeiträge.

de.wikipedia.org

Für Angestellte, deren Bezahlung nicht tariflich geregelt ist, gelten 0,7 Prozent des vereinbarten Bruttoverdienstes, für Freiberufler 0,55 Prozent des Honorars.

de.wikipedia.org

Die Altersversorgung betrug 75 Prozent des letzten Bruttoverdienstes.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle zeigt die Bruttoverdienste und Entwicklungsstufen.

de.wikipedia.org

Der monatliche Regelbeitragssatz für Mitglieder entspricht 1 % des monatlichen Bruttoverdienstes.

de.wikipedia.org

Sie betragen bei Kreditinstituten bis zu 98 % des Bruttoverdienstes, liegen in der Industrie bei bis zu 80 % und im Einzelhandel bei etwa 70 %.

de.wikipedia.org

Das Versorgungsziel war 60 % des Bruttoverdienstes bis maximal 90 % des Nettoverdienstes der (5 oder 10) günstigsten Jahre.

de.wikipedia.org

Den Angehörigen war eine Versorgung in Höhe von 60 % des Bruttoverdienstes bis maximal 90 % des Nettoverdienstes der (5 oder 10) günstigsten Jahre zugesichert.

de.wikipedia.org

Die meisten Gewerkschaften berechnen das Streikgeld anhand des monatlichen Mitgliedsbeitrags, der wiederum in der Regel vom regelmäßigen Bruttoverdienst abhängig ist.

de.wikipedia.org

Dies führe dazu, dass reguläre Arbeitsplätze abgebaut würden, da die Fellows mit 1700 € Bruttoverdienst preiswerter seien als normal bezahlte Lehrer.

de.wikipedia.org