Tłumaczenia dla hasła „Buchungsvorgang“ w niemiecko » polski słowniku

Bu̱chungsvorgang <‑[e]s, ‑vorgänge> RZ. r.m. FIN.

Buchungsvorgang

operacja r.ż. gospodarcza, powodująca konieczność zapisu księgowego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Banken müssen mindestens fünf Buchungsvorgänge im Monat kostenlos anbieten.

de.wikipedia.org

Wird die Karte beispielsweise um 12:34:56 vor das Gerät gehalten, ist der nächste Buchungsvorgang um 12:37:00 möglich.

de.wikipedia.org

Der Buchungsvorgang blieb zudem weitestgehend identisch mit dem rein mechanischen Buchen.

de.wikipedia.org

Spezielle Formen sind die Buchungsvorgänge zwischen Geschäfts- und/oder Zentralbanken (Abwicklung des Zahlungsverkehrs) und Geschäftsvorfälle im Finanzwesen (Settlement im Wertpapier-, Derivate- oder Devisenhandel).

de.wikipedia.org

Wurde der Buchungsvorgang abgeschlossen, wurden die Daten mit dem neuen Saldo und der letzten Zeilennummer aktualisiert und zurück auf den Magnetstreifen geschrieben.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen der elektronischen Datenverarbeitung wurden die meisten Buchungsvorgänge automatisiert und digitalisiert.

de.wikipedia.org

Ein geschäftlicher Buchungsvorgang war in Zeiten der manuellen Buchführung aufwendig und zeitraubend.

de.wikipedia.org

Der Begriff Beistellung bezeichnet einen Begriff aus der Energiewirtschaft, einen Buchungsvorgang im Bestellwesen oder Leistungen eines Auftraggebers im Projektgeschäft.

de.wikipedia.org