Tłumaczenia dla hasła „Budgetkürzung“ w niemiecko » polski słowniku

Budgetkürzung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Budgetkürzung POLIT., WIRTSCH

cięcie r.n. budżetowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gründung fiel in eine Zeit, in der die Rundfunkanstalt mit Budgetkürzungen und Stellenstreichungen zu kämpfen hatte, und stieß deshalb intern auf Widerstände.

de.wikipedia.org

Gründe für das Ende der Missionen waren Budgetkürzungen, teilweise auf Grund des Vietnamkrieges, und die Hoffnung, in naher Zukunft ein wiederverwendbares Raumschiff bauen zu können.

de.wikipedia.org

Es begründete diesen Schritt mit Budgetkürzungen im Sozialbereich.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Budgetkürzungen im Kunstprogramm entschied sie sich, ihre berufliche Laufbahn zu ändern und schriftstellerisch tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Wie auch bei anderen Rüstungsprojekten kam es im Verlauf der Entwicklung zu mehrfachen Budgetkürzungen.

de.wikipedia.org

Nach über zehn erfolgreichen Jahren drohte ihren Kursen nach Budgetkürzungen das Ende.

de.wikipedia.org

Viele Fakultäten mussten in diesem Jahr mit erheblichen Budgetkürzungen zurechtkommen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Sparpolitik der französischen Regierung wurde ihrem Ministerium eine siebenprozentige Budgetkürzung verordnet, die sie öffentlich kritisierte.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1994 bis 1995 mussten auf Grund von Budgetkürzungen fast alle Lagerpunkte geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Anlass war der Suizid einer Lehrerin wegen Budgetkürzungen.

de.wikipedia.org