Tłumaczenia dla hasła „Bundeszentralregister“ w niemiecko » polski słowniku

Bụndeszentralregister <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. PR.

Bundeszentralregister

Federalny Centralny Rejestr r.m. Karny

Eintragung im/Auszug aus dem Bundeszentralregister

wpis r.m. do/wyciąg r.m. z Federalnego Centralnego Rejestru Karnego

Przykładowe zdania ze słowem Bundeszentralregister

Eintragung im/Auszug aus dem Bundeszentralregister

wpis r.m. do/wyciąg r.m. z Federalnego Centralnego Rejestru Karnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierzu werden gegebenenfalls alle verfügbaren Informationsquellen herangezogen, insbesondere Urteil, Gutachten und Auszug aus dem Bundeszentralregister.

de.wikipedia.org

Das Erziehungsregister ist Teil des Bundeszentralregisters, das Entscheidungen und Anordnungen gegen eine Person nach dem Jugendstrafrecht enthält.

de.wikipedia.org

Bei der erweiterten und der umfassenden Zuverlässigkeitsüberprüfung erhöht sich der Überprüfungsaufwand sowohl was den rückwirkenden Zeitraum anbelangt als auch das Einschalten weiterer Behörden (z. B. Bundeszentralregister, Bundesnachrichtendienst).

de.wikipedia.org

Eine Entmündigung führte in jedem Fall zu einem Wahlverbot und wurde im Bundeszentralregister vermerkt.

de.wikipedia.org

Auch Vorstrafen dürfen verheimlicht werden, sofern sie im Bundeszentralregister gemäß dem Bundeszentralregistergesetz gelöscht wurden.

de.wikipedia.org

Das Bundeszentralregister erteilt Gerichten und Staatsanwaltschaften auch unbeschränkte Auskünfte (Abs.

de.wikipedia.org

Die Würdigkeit der in Betracht kommenden Person wird zudem durch ein Führungszeugnis durch das Bundeszentralregister festgestellt.

de.wikipedia.org

Die Verurteilung wird im Bundeszentralregister vermerkt.

de.wikipedia.org

In das Bundeszentralregister werden weder die Anordnung der Haft noch die Festsetzung der Geldbuße eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen reichen von Abfragen im Bundeszentralregister und bei Sicherheitsbehörden über Internetrecherchen bis hin zur Befragung von Personen im Umfeld des zu Überprüfenden.

de.wikipedia.org