Tłumaczenia dla hasła „Bundhose“ w niemiecko » polski słowniku

Bụndhose <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Bundhose

pumpy l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1994 erfolgte die Einführung einer Bundhose.

de.wikipedia.org

Die Ausgehtracht der Zeidler zeigte auch ihren Beruf an: Eine grüne Leinenjacke als Symbol für den Wald und eine gelbe Bundhose, symbolisch für den Honig.

de.wikipedia.org

Die Tracht der Männer besteht aus schwarzen Bundhosen, weißen Strümpfen, dunklem Bratenrock und einem Dreispitz als Kopfbedeckung.

de.wikipedia.org

Zur Bundhose trägt man lange Bundhosenstrümpfe, die man bis übers Knie hinaufzieht und dort umschlägt.

de.wikipedia.org

Sie stellt einen Bauern in Bundhose und Stiefeln mit zwei Gänsen unter den Armen dar.

de.wikipedia.org

Erst dann zieht man die Bundhose an, die unter dem Knie zugebunden wird, und so wird der Bundhosenstrumpf daran gehindert, aus dem Hosenbein herauszurutschen.

de.wikipedia.org

In einem achteckigen Sandsteinbecken steht auf einem achteckigen Steinsockel die Bronze-Figur des Gänsemännchen, die einen Bauern in Bundhose und Stiefeln mit zwei Gänsen unter den Armen darstellt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise stammt sie von der germanischen Bundhose ab und wurde durch byzantinischen Einfluss mit langen Strümpfen, Beinlinge, ergänzt und zur Unterbekleidung degradiert.

de.wikipedia.org