Tłumaczenia dla hasła „Butterblume“ w niemiecko » polski słowniku

Bụtterblume <‑, ‑n> RZ. r.ż. pot. BOT.

Butterblume

mlecz r.m.

Butterblume

kaczeniec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wird je nach Region auch als Schmalzblume, Butterblume, Eierblume, Wiesengold oder Goldrose bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zudem sind viele Trivialnamen aufgrund ihres Alters nicht mehr eindeutig, so steht etwa „Butterblume“ für eine ganze Reihe gelbblütiger Arten und Artengruppen verschiedener Verwandtschaftskreise.

de.wikipedia.org

Während seiner Studienzeit verfasste er mehrere Erzählungen, darunter die Novelle Ermordung einer Butterblume.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr ist der Nationalpark besonders schön, wenn der Waldboden von Buschwindröschen, Butterblumen, Goldstern und Scharbockskraut bedeckt ist.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr finden sich an ihrem Todestag Butterblumen auf ihrem Grab.

de.wikipedia.org

Gelb/Gold symbolisiert den Reichtum, eine goldene Zukunft und fruchtbaren Boden, bedeckt mit Butterblumen, Getreide und Raps.

de.wikipedia.org

Er pfiff auf sämtliche Butterblumen.

de.wikipedia.org

Besonders die titelgebende Novelle Die Ermordung einer Butterblume erfüllt diesen modernistischen Anspruch und gilt als Schlüsseltext des Expressionismus und der literarischen Moderne.

de.wikipedia.org

Alsbald sollten die ersten avantgardistischen experimentellen Erzählungen Die Tänzerin und der Leib, Die Segelfahrt und Die Ermordung einer Butterblume folgen.

de.wikipedia.org

Was ging ihn die Butterblume an?

de.wikipedia.org